スパねこ ~スパイクを履いたねこ~

海外でプレーしている日本人サッカー選手の情報を取り上げるサイトです。ニュース、試合に対する独自の視点で管理人がコメントをしています。また、独自の記事も配信します。コメント欄でディベートを楽しみましょう。

矢野大輔

イタリアを訪れた香川「誰と会うかが一番大事」…長友&本田から“刺激”受ける (ゲキサカ) - Yahoo!ニュース

香川、イタリアで長友と本田と激論「誰と会うかが一番大事」3人共いい顔をしている

ドルトムントMF香川真司が27日、自身のブログ(http://lineblog.me/kagawa/)を更新し、2日間の休日を利用してイタリアでインテルDF長友佑都とミランMF本田圭佑に会ったことを明かしている。  

香川はブログで「忙しい中、時間を作ってくれて3人でプライベートやフットボールのこと、代表のこと。代表で会って話す時とは違う時間を共有できて本当に良かったです」と綴るだけでなく、2日間の一番の収穫は「自分への刺激があった事」と記した。

「人から受ける刺激はこのブログで書く事ではありません。受けた自分が感じる事だから。でもそれくらい長友佑都にリスペクトの心を持っています」と綴ると、「今回思った事は何処に行くか? が、大事ではないんだ。誰と会うか? が、一番大事なんだ。と強く感じました。そして、もう一人イタリアにいてリスペクト出来る人、本田圭佑です」と続けて、長友と本田へのリスペクトの気持ちを表すだけでなく、2人から刺激を受けたことを伝えている。

全文はソース元で

引用元 : イタリアを訪れた香川「誰と会うかが一番大事」…長友&本田から“刺激”受ける (ゲキサカ) - Yahoo!ニュース

【香川、イタリアで長友と本田と激論「誰と会うかが一番大事」3人共いい顔をしている】の続きを読む

岡崎 恩師ザックと矢野通訳に再会「お父さんとお兄さんに再会したような感覚」 (スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース

2-23,13 oka2

日本代表FW岡崎慎司(28=マインツ)が23日、自身のブログを更新。昨年のワールドカップ(W杯)ブラジル大会まで日本代表チームを率いたアルベルト・ザッケローニ氏(61)と再会を果たしたことを報告した。  

「再会」とエントリーした岡崎は、「みなさん、めちゃ嬉しい訪問がありました!元日本代表監督のザッケローニさんと通訳の矢野大輔さんが今回のダービーマッチを見にきてくれました!^_^」と21日のフランクフルト戦に2人が観戦に訪れたことを笑顔の顔文字入りで報告。  

「なんだろうこのお父さんとお兄さんに久しぶりに再会したような感覚!」とザッケローニ氏と、その通訳を務めた矢野大輔氏(34)に久々に会えた喜びを表現した。  

岡崎は、恩師のザッケローニ氏から「もっとゴールを意識した動きをして、ゴールにこだわった方が良いんじゃない?」とアドバイスも受けたそうで、「『自分にも意図がありチャレンジをしてます!』と生意気ながら言わせていただきました!^_^」との微笑ましいエピソードも披露して笑いを誘った。

全文はソース元で


引用元 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150223-00000107-spnannex-socc

【岡崎、恩師ザッケローニと矢野通訳に再会「お父さんとお兄さんに再開したような感覚」】の続きを読む

【ニコ生】12/2(火) 矢野大輔氏が登場!新刊「通訳日記」特集! – サッカーキング

12-3,14 yano

12/2(火)のハーフ・タイムは、矢野大輔氏をお招きし新刊「通訳日記」を掘り下げます。ザッケローニ元日本代表監督との思い出や、書籍の執筆裏話についてお話を伺います。

※配信終了後はタイムシフトでご視聴ください。番組URL:http://live.nicovideo.jp/watch/lv201610624

全文はソース元で


引用元 : http://www.soccer-king.jp/sk_blog/article/254846.html

【【動画】ザック通訳の矢野氏の日本代表ウラ話。ザッケローニは日本でのビジネスも考えている?◆みんなの反応・感想◆】の続きを読む

Yahoo!ニュース - ザック氏「散歩してたから」通訳・矢野氏の出版イベントにサプライズ登場 (スポーツ報知)

11-29,14 zac

 前日本代表監督のアルベルト・ザッケローニ氏(61)の通訳を務めた矢野大輔氏(34)が29日、都内で著書「通訳日記」の出版記念イベントに出席した。  

 ザック・ジャパンはW杯で結果を残せず批判も浴びたが、矢野氏は「ザッケローニ監督はすごい覚悟と決意で監督をしていたことを知って欲しかった」と出版に至った経緯を説明した。トークショー中には来日中のザッケローニ氏が「近くを散歩していたから」とサプライズで登場し「大輔の声はただの声ではなかった。4年間、協会とのやりとりなどすべてのことをやってくれた。大輔の方が私よりチームのことを把握していた」と感謝を述べた。  

 著書の中でザッケローニ氏は、矢野氏に「モウリーニョになれ」と、通訳から世界的名将となり現在イングランド・プレミアリーグのチェルシーを率いるジョゼ・モウリーニョ監督(51)のように、将来は監督に挑戦することを望んでいる。矢野氏は「ザッケローニ監督のそばに4年間いて、ある意味英才教育を受けた。この経験は無駄にしたくない。今後に生かしていきたい」と監督業に興味を示していた。

全文はソース元で


引用元 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141129-00000171-sph-socc

【ザック、通訳の矢野氏に「モウリーニョになれ」と監督業に挑戦を望む。本人も興味を示す◆みんなの反応・感想◆】の続きを読む

ユーヴェOBが仙台OBに勝利、決勝弾の矢野前日本代表通訳「ザックの言っていた形」 – サッカーキング

8-18,14 yano

17日、ユアテックスタジアム仙台にて、ベガルタ仙台OBとユヴェントス・レジェンズのOBマッチが行われ、5-4でユヴェントス・レジェンズが勝利した

4-4で迎えた試合終盤、ユヴェントス・レジェンズがサプライズで投入した「切り札」は、先日までザッケローニ日本代表監督の通訳を務めた矢野大輔さん。平均年齢がベガルタ仙台OBより10歳ほど高いユヴェントス・レジェンズの選手たちから出場をオファーされての登場となった。

矢野さんは実は、セリエAでプレーすることを夢見てイタリアに渡り、トリノの下部組織に所属していた経歴の持ち主。プロ契約を勝ち取るには至らなかったが、そのままトリノに残り、スポーツマーケティング会社に就職してユヴェントス関連の仕事にたずさわってきた。そういう「縁」があっての通訳就任であり、出場だったというわけだ。

その矢野さんは後半アディショナルタイム、CKを豪快なダイビングヘッドで合わせてゴールを奪う。試合はそのまま終了し、矢野さんはユヴェントスのデビュー戦で見事に決勝点を記録した形になった。

試合後、矢野さんは出場に至った経緯をこう明かしてくれた。「まず、通訳としてこのチームに参加できたことを光栄に思っています。けが人が出たことで、ペッソット監督から『試合に出ないか』と打診されました。それでハーフタイムに、急きょスーツからユニフォームに着替え、スパイクも借りてピッチに立つことになりました。試合終盤に出すと聞いていたので、ベンチで待っている間は緊張で心臓バクバクでした(笑)」

ゴールについてはこう振り返る。「右からのFKで、しっかりマークにつかまれていたので、逃げる動きでファーポストに走り込みました。ずっとザッケローニ監督に言われていた形です。具体的には明かせませんが、監督が常々指導されていた形を出しました」

通訳から一躍ヒーローになった矢野さん。試合後はユヴェントス・レジェンズの選手に大いに祝福されながらスタジアムを後にした。最後に「アギーレ代表監督も注目していたんじゃないですか」と振ると、「だとうれしいですね!」とおどけた。

全文はソース元で

引用元 : http://www.soccer-king.jp/news/japan/japan_other/20140817/222297.html

【【動画】ザック通訳の矢野氏が岡崎ばりのダイビングヘッド!!ユーヴェOB戦で急遽出場し、決勝弾♪◆みんなの反応・感想◆】の続きを読む

イタリア留学糧に…ザック支える矢野通訳 メンバー発表会見でも“アシスト”していた(デイリースポーツ) - ブラジルワールドカップ特集 - スポーツナビ

6-11,14 japan8

□要約

・ザックとは平均して1日3.4時間は一緒で、お茶もするそうで、就任当初は地下鉄に乗る際も一緒だったという

・また、メンバー発表の際に大久保の年齢をザックが間違えたのを途端に機転を利かせて、ザックをフォローする場面も

・そんな矢野通訳は中学3年時にサッカー留学でイタリアへ渡ったが、22歳の時に選手としての道を断念し、マネジメント会社に入ったという。06年にイタリアのトリノに移籍したFW大黒将志の通訳を務めた際の監督がザックだったという

・選手経験からくる、戦術面での的確な通訳から監督、協会、選手からの信頼は厚い。「選手をやめた時点でこういう日が来ると思わなかった。すごいことになってきたなと思う」語った

サッカーの日本代表アルベルト・ザッケローニ監督(61)の相棒、矢野大輔通訳(33)が14日、取材に応じた。日本代表メンバー発表会見の裏話などを聞いた。

全文はソース元で


引用元 : http://brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140515-00000009-dal-socc

【【サッカー日本代表】チームを”アシスト”する矢野通訳。選手としてのイタリアサッカー留学がW杯の地へ辿り着くきっかけに◆みんなの反応・感想◆】の続きを読む

このページのトップヘ